N.A.S.E
Kalau Teknik Arsitek ada istilah Inggris Architectural Enginering, kalau Teknik Mesin ada istilah Mechanical Engineering,lha kalau Teknik Perkapalan???
NASE, Naval Architecture and Shipbuilding Engineering. Mungkin itu terjemahan paling memadai dalam bahasa inggris untuk Teknik Perkapalan. Di ITS terdapat jurusan ini,dan telah berdiri seiring dengan di-negeri-kannya ITS (tahun 1960).
Kalau melihat tujuan didirikannya Teknik Perkapalan ITS (http://prospektus.its.ac.id/kapal.html), serta program studi yang diajarkan i.e. masalah struktur, dinamika, hidrodinamika, teknik produksi, dan teknik komputasi berkenaan proses pembuatan kapal, mungkin istilah NASE cukup pas.
atau ada alternatif istilah lain???